如何正确书写泰国地址格式
泰国的地址系统与中国不同，采用以下层次结构：
泰国地址按"小→大"的顺序书写。与中国"大→小"的顺序正好相反。
从中国寄往泰国的邮件，请按以下顺序填写地址：
邮政编码：10120 泰国 曼谷府 挽叻县 素里翁路 123/45号 沙炎商业中心 15楼 张三 先生 收
国际邮件或快递服务建议使用英文书写：
Mr. Zhang San 15th Floor, Siam Commercial Center 123/45 Suriwong Road Bang Rak District Bangkok 10120 THAILAND
在泰国国内使用建议用泰文书写：
นาย จาง ซาน
อาคารศูนย์การค้า สยาม ชั้น 15
123/5 ถนนสุริวงศ์
แขวงบางรัก เขตบางรัก
กรุงเทพฯ 10120
| 项目 | 中国式 | 泰国式 |
|---|---|---|
| 顺序 | 大→小（省→市→区→街道→门牌） | 小→大（门牌→街道→区→府） |
| 邮政编码位置 | 地址前部（100000） | 地址最后（10120） |
| 房间号写法 | ○楼 ○室 | Floor ○, Room ○○ |
| 建筑物名称位置 | 门牌号前标注 | 门牌号后标注较多 |
| 街道名称 | 「○○路」或「○○街」 | 「Road」或「ถนน」 |
| 地址单位 | 省、市、区、街道、小区 | 府、县、乡、村、路 |
中文：
邮政编码：10110
泰国 曼谷府 瓦塔纳县
素坤逸路 123/4号
素坤逸大厦 8楼
李丽 女士 收
英文：
Ms. Li Li
8th Floor, Sukhumvit Tower
123/4 Sukhumvit Road
Wattana District
Bangkok 10110
中文：
邮政编码：83150
泰国 普吉府 卡图县
芭东海滩路 456/78号
芭东天堂酒店
王明 先生 收
英文：
Mr. Wang Ming
Patong Paradise Hotel
456/78 Patong Beach Road
Kathu District
Phuket 83150
中文：
邮政编码：50200
泰国 清迈府 湄林县
拉差当能路 56号
那空平酒店
陈芳 女士 收
英文：
Ms. Chen Fang
Nakhon Ping Hotel
56 Ratchadamnoen Road
Mueang District
Chiang Mai 50200
中文：
邮政编码：20150
泰国 春武里府 邦拉蒙县
海滩路 789/10号
中央节日芭堤雅购物中心
刘强 先生 收
英文：
Mr. Liu Qiang
Central Festival Pattaya
789/10 Beach Road
Bang Lamung District
Chonburi 20150
中文：
邮政编码：57000
泰国 清莱府 湄赛县
湄赛路 321号
清莱中心广场
赵伟 先生 收
英文：
Mr. Zhao Wei
Chiang Rai Central Plaza
321 Mae Sai Road
Mueang District
Chiang Rai 57000
中文：
邮政编码：84320
泰国 素叻他尼府 苏梅岛县
查汶海滩路 654号
苏梅岛度假村
孙静 女士 收
英文：
Ms. Sun Jing
Samui Island Resort
654 Chaweng Beach Road
Koh Samui District
Surat Thani 84320
EMS／国际邮件： 建议使用英文地址。请使用中国邮政的国际邮件单据。
快递服务（DHL/FedEx）： 在专用运单上用英文准确填写。
泰国国内邮寄： 泰文地址投递最准确。
重要文件： 建议使用挂号信或快递服务，并保留追踪号码。
格式： 公寓名称 + 房间号 + 楼栋号
示例：
The Line公寓，A栋，15楼，1502室
123/4素坤逸路，瓦塔纳县，曼谷10110
英文：
Room 1502, 15th Floor, Building A
The Line Condominium
123/4 Sukhumvit Road, Wattana, Bangkok 10110
格式： 公司名称 + 楼层 + 办公室号
示例：
ABC有限公司，18楼，1805办公室
沙吞广场大厦，123沙吞路，
挽叻县，曼谷10120
英文：
ABC Co., Ltd., Office 1805, 18th Floor
Sathorn Square Building
123 Sathorn Road, Bang Rak, Bangkok 10120
格式： 村名 + 组号 + 屋号
示例：
班暖村，3组，45号
湄林县，清迈府50230
英文：
House No. 45, Group 3
Ban Nuan Village
Mae Rim District, Chiang Mai 50230
格式： 邮政信箱号 + 邮局名称
示例：
邮政信箱 1234
曼谷中央邮局
曼谷10300
英文：
P.O. Box 1234
Bangkok Central Post Office
Bangkok 10300